4秒嘴瓢把巴西女友升级成老婆，王楚钦一句口误直接送对手上热搜第一，全网笑到手机掉地上。
现场视频回看 ，记者用英文问怎么评价对面女选手 ，王楚钦先用英语答了一半，脑子突然切换不回中文 ，girlfriend在嘴边转两圈 ，觉得太随意，结果老婆两个字先蹦出来 ，声音大得连收音器都抖了一下 。
孙颖莎就站在旁边，脸没动 ，肩膀却开始小幅度上下抖 ，镜头拉近能看到她嘴角被咬得发白，国乒内部早就提醒她注意表情管理 ，毕竟去年德班她曾被樊振东一句我奶常山赵子龙逗得当场弯腰 ，这次算进步 。
高桥·布鲁娜本人其实还没结婚，巴西媒体去年六月才拍到她和雨果牵手，女友身份刚官宣一年 ，戒指都没影 ，突然被叫老婆，她先愣了两秒 ，随后笑得比赢球还开心 ，连夜开直播用拼音写我还没结婚，评论区瞬间被中文刷屏。
王楚钦下场后真去找她道歉 ，用英语说对不起用词错误 ，高桥摆手连说没关系，反而拉着他合影 ，转头就把照片发推特 ，配文提前发结婚证，外国网友跟着起哄 ，说中国冠军一句话把婚事定了 。
国内这边更热闹，高桥中文社媒一夜涨粉十一万，后台私信99+全是喊嫂子 ，她干脆录视频用中文说欢迎来巴西喝喜酒 ，顺便带货自家品牌咖啡，链接挂上去两小时卖空库存 ，比打比赛还赚钱 。
国乒队里把这事当减压阀 ，教练组晚上开会前先看一遍回放，全队笑完再上战术板 ，数据组顺势统计 ，发现王楚钦和孙颖莎正手连续板数从澳门站的5.2板提到7.8板，失误率反而降了两个点 ，心情放松手感就顺。
有语言学家出来解释 ，这叫跨文化词汇空缺，大脑在第二语言系统里找不到合适词 ，只能抓最熟的母语词顶上 ，老婆比女朋友更顺口，于是脱口而出，和知识储备无关 ，纯粹是神经短路 。
混双签表也跟着变动 ，勒布伦袁嘉楠提前出局，上半区失守 ，王楚钦孙颖莎只要今晚拿下林昀儒陈思羽 ，国乒就能提前锁冠亚军，压力瞬间减半 ，球迷说嘴瓢换好运 ，建议以后赛前都来一句 。
有人翻旧账 ，发现王楚钦三年前也喊错过 ，把德国削球手韩莹叫成阿姨，当时被教练罚写检讨 ，这次升级成国际梗 ，检讨改成请全队喝奶茶，一杯二十块，三十杯下去六百块 ，热搜值回票价。
孙颖莎后台被拍到蹲地狂笑 ，手机外放高桥的视频，她一边拍大腿一边跟队友学巴西口音 ，队医提醒她别笑抽筋 ，她摆手说没事，等会上场用正手笑死对手 ，结果真就一板子抽死对面回头球 。
观众最吃这种烟火气 ，竞技体育光赢不够，还得有活人味 ，一句嘴瓢让跨国情侣、国乒顶流 、全球网友一起乐 ，比官方宣传管用多了，热搜挂两天 ，连平时不看球的人都知道巴西嫂子还没领证 。
今晚半决赛开打 ，如果顺利过关，王楚钦大概率还得接受采访，球迷已经替他写好台词：这回一定先查清对面关系再开口 ，实在不行就用队友 ，把孙颖莎推前面，她忍住不笑就算立功。
本文来自作者[薇漫烟叶]投稿，不代表视听号立场，如若转载，请注明出处：https://m.stddy.com/xinwen/202510-48828.html
评论列表（4条）
我是视听号的签约作者“薇漫烟叶”！
希望本篇文章《北京大满贯！王楚钦卡壳半天说了句他老婆，莎莎怎么忍住不笑的！》能对你有所帮助！
本站[视听号]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：4秒嘴瓢把巴西女友升级成老婆，王楚钦一句口误直接送对手上热搜第一，全网笑到手机掉地上。 现场视频回看，记者用英文问怎么评价对面女选手，王楚钦先用英语答了一半，脑子突然切换不回中...